Сборник житий и служб русским и славянским святым
Опубликовано 25 Авг 2009
Рубрики: Троицкая летопись
Все семь списков исследователь разделил на четыре группы, восходящие к общему оригиналу: список из Милютинских миней и Тверской — через дефектный протограф, список из Тулуповских миней и Тихонравовский — через протограф 1485 г., списки Ундольского и Першинский — через общий протограф и, наконец, Лихачевский — непосредственно. В настоящее время можно указать еще два списка Пространной редакции (ГИМ, Увар., 184 и РНБ, F.I.306) — более древние, чем известные до сих пор. В связи с этим обстоятельством требует пересмотра вся схема соотношения списков Пространной редакции. Дадим уточненное описание списков Пространной редакции Жития Михаила Ярославича:
1) Сборник житий и служб русским и славянским святым, в 40, на 402 листах, датируется первой четвертью XVI в. Переписан пятью почерками одного времени. Основная часть (л. 3—327) написана первым писцом, но в ней имеются тетради, переписанные вторым писцом (л. 105—112 об., а также л. 382—402 об.) и третьим (л. 305—313 об.); филигрань: Тиара—типа Брике, № 4910 (1503—1517 гг.)34. Четвертым почерком переписаны л. 327—337 об., пятым — л. 338—381 об. на бумаге с филигранью: Тиара с литерами «З» и «Ь» — Лихачев, №№ 1382, 1383 (1511 г.). Житие Михаила Ярославича помещено на л. 210—229 об. и имеет заголовок: «В лето 6800. Убиенъ бысть благовТрныи и христолюбивыи великыи князь Михаило Ярославичь месяца ноемвриа 22 день». Перед житием, на л. 198 об.—210, переписана служба благоверному князю Михаилу Ярославичу (древнейший среди известных список службы)35. На л. 241 —251 помещена служба еще одному тверскому святому — епископу Арсению (также древнейший список).
2) Сборник переписан в 1528—1529 гг. в пределах Ростовской епархии, как это следует из записи писца на л. 547 об.: «В лТто 7000 тридесят седмаго написана бысть сиа книга при дръжавТ великого князя Васильа Ивановичя всея Руси и при священном архиепископТ КирилТ Ростовском повелТньем многогрТшна-го священоинока СергТа Васильева сына Батурина». Житие Михаила Ярославича помещено на л. 200—212 об. и имеет заголовок: «В лТто 6000-ное 800 убьенъ бысть благовТрныи вел[икыи] князь Михаило Ярославичь мТсяца ноемвриа въ 22 день». В конце текста приписка: «В лТто 6894 (!) написано бысть сие убьение великаго князя Михаила Ярославичя мТсяца ноемвриа въ 17 день».